På torsdag borgmästare i New York Bill de Blasio förklarade undantagstillstånd i staden efter att bekräftade COVID-19-fall hoppade från 42 till 95 på 24 timmar. Gatorna tömdes, Broadway stängdes av och Stephen Colbert meddelade det Den sena showen skulle släppas från början nästa vecka på grund av coronavirus .
'Vi har en ny show ikväll utan publik, men vi avbröt nästa veckas shower före vår planerade paus', twittrade Colbert torsdag kväll. 'Jag önskar att jag kunde stanna på scenen för att dela detta osäkra ögonblick med dig, men jag gör inte den här showen ensam och jag måste göra det som är bäst för min personal. Hoppas att vi kommer tillbaka snart. '
Hej på er. Vi har en ny show ikväll utan publik, men vi avbröt nästa veckas shower före vår planerade paus. Jag önskar att jag kunde stanna på scenen för att dela detta osäkra ögonblick med dig, men jag gör inte den här showen ensam och jag måste göra det som är bäst för min personal. Hoppas att vara tillbaka snart.
- Stephen Colbert (@StephenAtHome) 13 mars 2020
Tillkännagivandet kom mitt i ett kusligt avsnitt av Den sena showen på torsdagskvällen, där talkshowvärdarna smuttade på whisky medan de spelade framför nästan ingen publik.
'Som ni kanske har märkt är ingen av er här just nu', sa Colbert i början av showen. 'Endast personer i publiken just nu är några av min personal.'
se en uggla under dagen
Colbert förklarade att alla senkvällshow i New York planerade att filma utan publik från och med måndagen. Men på grund av händelsernas snabbt föränderliga karaktär fick de veta bara några timmar före showen att de skulle gå utan publik på torsdagskvällen.
Colbert försökte hålla andan lättare fortsätter att göra skämt till en smula applåder från hans medarbetare. Men han summerade också reflekterande den osäkerhet som många känner just nu: 'Du vill inte vara en del av hysteriet, men å andra sidan vill du agera med en överflöd av försiktighet . '
För hans sista show - för tillfället - var Colberts gäst passande CNN Chief Medical Correspondent Sanjay Gupta , MD, som var en av de första som ringde coronavirus en pandemi . När Colbert frågade, ' Hur orolig ska vi vara? 'Gupta erbjöd ett tröstande svar.
'För majoriteten av människor kommer detta inte att vara något som kommer att göra dem oerhört sjuka', sa han. 'Det kan göra dem sjuka i några dagar. De kommer sannolikt att återhämta sig. '
vad betyder det när du drömmer om en väns död
Gupta tillade att de saker du borde göra - tvätta händerna att undvika att röra vid ditt ansikte och upprätthålla social distansering - är inte bara för ditt eget bästa utan för andra och deras familjemedlemmars bästa, särskilt äldre individer och personer med befintliga förhållanden.
”Vi är beroende av varandra på ett sätt som jag aldrig har sett förut. Det finns en skyldighet nu, sa Gupta. 'Om inte för mig, om jag inte engagerar mig i detta bra beteende för mig, borde jag göra det åt dig. Jag borde göra det för människorna omkring mig och jag tror förhoppningsvis att det är motiverande för människor att göra detta. Individuella beteenden gör en så stor skillnad här. Jag tror inte att folk får det ännu, men jag tror att folk kommer att få det här, Stephen. '
Även på torsdag, NBC meddelade det där Tonight Show med Jimmy Fallon i huvudrollen och Sent på kvällen med Seth Meyers skulle avbryta produktionen i minst två veckor. Under tiden sa CBS det Den sena showen skulle vara på paus fram till minst 30 mars.
